Keine exakte Übersetzung gefunden für الوظيفة المطلوبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الوظيفة المطلوبة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il n'est donc pas favorable à la création du poste de sous-secrétaire général à l'appui administratif, ni à celle du poste P-5 pour un assistant spécial.
    وبناء عليه، لا توصي اللجنة بإنشاء الوظيفة الإضافية المطلوبة لأمين عام مساعد أو بإنشاء الوظيفة المطلوبة برتبة ف-5.
  • Ce poste doit renforcer les capacités de contrôle et d'exécution du budget du Groupe du budget.
    هذه الوظيفة مطلوبة لتعزيز قدرة وحدة الميزانية على رصد وتنفيذ الميزانية.
  • Le Comité consultatif recommande à l'Assemblée générale d'approuver le poste P-3 demandé pour le Service de la lutte antimines.
    وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول الوظيفة المطلوبة برتبة ف-3 لدائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام.
  • Le poste d'agent des services généraux (Autres classes) permettrait d'assurer un appui administratif.
    وستقدم الوظيفة المطلوبة (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) الدعم الإداري.
  • Le reclassement de ce poste est donc demandé en considération du rôle essentiel joué par le Chef des opérations dans la gestion de la Caisse.
    وإعادة تصنيف الوظيفة مطلوبة إقرارا بالدور الرئيسي الذي يضطلع به رئيس العمليات في إدارة الصندوق.
  • Il reste à définir les fonctions correspondant au poste afin d'achever le plan de travail et exécuter le mandat de la Division.
    وما زالت مهام الوظيفة مطلوبة لاستكمال خطة العمل والوفاء بولاية الشعبة.
  • Il s'agit d'étayer les effectifs du Groupe en vue d'assurer l'exécution du Programme d'Almaty et les activités de suivi qui s'y rapportent.
    والوظيفة مطلوبة لتوفير دعم إضافي لضمان تنفيذ برنامج ”الماطي“، بما في ذلك أنشطة المتابعة والرصد.
  • Le poste est demandé pour un assistant à l'information au sein du Groupe de la promotion et de la sensibilisation de la Section de la communication et de l'information.
    والوظيفة المطلوبة مخصصة لمساعد إعلامي في وحدة الاتصال والدعوة التابعة لقسم الاتصالات والإعلام.
  • Quant au poste d'agent des services généraux (Autres classes) demandé pour la Section du contrôle des achats dans les missions, il devrait être financé en faisant appel aux moyens existants.
    وينبغي تلبية الاحتياج إلى الوظيفة المطلوبة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لقسم مراقبة المشتريات الميدانية في إطار الموارد القائمة.
  • La création de ce poste est demandée pour accroître les capacités du Bureau dans le domaine fiscal en vue de la mise en œuvre du Consensus de Monterrey, qui appelle à renforcer la coopération internationale en matière fiscale.
    والوظيفة مطلوبة لتوفير خبرة إضافية في المسائل الضريبية لدعم ”توافق آراء مونتيري“، الذي يدعو إلى تعزيز التعاون الضريبي الدولي.